格格党

手机浏览器扫描二维码访问

识破黑话（第1页）

如果你读过曲波的小说《林海雪原》其中描写杨子荣上威虎山的那一章《杨子荣献礼》，一定会印象深刻。

“蘑菇，溜哪路？什么价？”半途中，五个匪徒遇见杨子荣，用这句黑话盘问。

杨子荣为了假装胡彪，深入虎穴，曾经“学习”过土匪的黑话。他一听，便明白这句黑话的意思是：“什么人？到哪里去？”

“嘿！想啥来啥，想吃奶，就来了妈妈，想娘家的人，小孩他舅舅就来啦！”杨子荣很流利地用了黑话答复道。这黑话的意思就是：“找同行。”

接着，杨子荣向土匪施礼说：“紧三天，慢三天，怎么看不见天王山？”

意思说：“我走了九天，也没有找到哇？”

土匪答道：“野鸡闷头钻，哪能上天王山。”

意思说：“因为你不是正牌的。”

一路上，杨子荣用黑话跟土匪一问一答，滴水不漏。土匪见此状，以为是同伙，带他上山，引见座山雕。

一见座山雕，劈头便是一句黑话：“天王盖地虎。”意思说：“你好大的胆！敢来气你祖宗。”

杨子荣立即答道：“宝塔镇河妖。”意即：“要是那样，叫我从山上摔死，掉河里淹死。”

“脸红什么？”

“精神焕发。”

“怎么又黄啦？”

“防冷涂的蜡！”

这一连串的黑话对白，生动地说明，作为一个侦察员，一定要“知己知彼”，才能“百战百胜”。土匪们讲的是黑话，作为侦察员的杨子荣深入敌穴，一定要把黑话讲得滚瓜烂熟，才能不露破绽。

其实，不光是威虎山上的土匪讲黑话，许多罪犯也讲黑话。掌握黑话，懂得黑话，同样是破案的一把钥匙。

黑话，在语言学上叫做“隐语”。

在中国，隐语自古就有，《汉书》中的《东方朔传》里，便提到了隐语。古代的隐语，指的是“隐其本事而假他辞出之”，也就是把真正的意思“隐”起来，借别的辞说出来。

土匪、流氓集团、盗窃集团、特务、间谍，常用隐语，为的是遮掩他们的地下活动，不使暴露。

其实，有些隐语，也有一定的规律性。

比如，有的隐语，近乎拆字谜。苏州隐语把“一”说成“旦成”，因为“旦”字的底是“一”；把“二”说成“挖工”，因为“工”字挖去一竖就是“二”；同样道理，“三”叫“横川”；“四”叫“侧目”；“五”叫“缺丑”；“六”叫“断大”；“七”叫“皂底”；“八”叫“分头”；“九”叫“末丸”；“十”叫“田心”；“男”叫“田力头”；“女”叫“安脱帽”…

过去，在交易所里，用这些隐语表示钱数：“一分”指一元；“一根”指十元；“一笼”指一百元；“一汀”指一千元；“一条牛”指一万元等等。

在国外，黑社会里同样流行着黑话。日本、美国有人专门研究隐语，出版《隐语辞典》。

上海文艺出版社1991年出版了雪漠著《江湖内幕黑话考》一书，是近年来研究中国黑话的一本专著。这本书，对“武林黑话”、“青红帮黑话”、“东北土匪黑话”、“袍哥黑话”、“港澳黑社会黑话”、“小偷、乞丐、混混儿黑话”等等，进行了研究。

书中列举了种种江湖黑话：酒叫“山”，喝酒叫“抿山”，喝醉叫“串山”，拉屎叫“抛山”，刀叫“青子”，笔叫“戳子”，偷叫“荣”，起誓叫“劈雷子”，赌钱叫“控蛮”，吃饭叫“安根”，喝茶叫“啃个牙淋”，钱叫“杵头儿”，天叫“顶”，地叫“躺”，理发的叫“扫苗子”。姓名叫“万儿”，姓刘叫“顺水万”，姓王叫“虎头万”，姓李叫“一脚门万”，姓杨叫“咪咪万”……

据云，算卦者也常用黑话。譬如，算卦者在街上给某人算卦，旁边有知情者用黑话向他透底：“火点，空子，念攒子，老戗是海翅子，杵头海，海挖。”

这段黑话的意思是：“这是有钱人，是个外行，没啥心眼，父亲当着大官，钱多，狠狠地敲诈。”

由于有黑话提示，算卦者心中有数。而问卜者不懂黑话，也就不知内中的奥秘，上了当……

为了侦破疑案，甚至像杨子荣那样打入敌人之中，警方也研究隐语，掌握隐语。

1983年，上海市警方截获一走私集团发往青海的加急电报。电报全文如下：

“病情好转，香妹已找到对象，年龄21～25岁，请带三哥于25日来沪看。”

显然，这是一份黑话连篇的电报。

怎样才能读懂其中的隐语呢？

警方与海关缉私员一起，反反复复捉摸着。他们凭借着丰富的反走私斗争经验，知道麝香是重要的走私物资，在国外以高昂的价格收购这种贵重药材，而青海又正是麝香产地，电文中的“香妹”可能就是麝香的隐语。

这么一来，其他的隐语也就迎刃而解了：“病情好转”，是指与买主的私下谈判成功了；“21～25岁”，指的是麝香价格；“三哥”则是麝香的数量。

果真，在25日，青海来客到达上海。

警方和海关战士一举捕获了卖主、买主和准备走私出境的几斤麝香。

在这场战斗中，破译隐语，起了举足轻重的作用！，，