手机浏览器扫描二维码访问
第0047章 将在外军令有所不受（第1页）
（）“ididn’taskyouyourna，”saidandsiled。“yes，wefot。yfailynaguo，ygivennajg，angserenity。andyou？”“yfailynahuang，ygivennarong，anglot。”
（那少年微微一笑，道：“还没请教兄长高姓大名。”郭靖笑道：“真是的，这倒忘了。我姓郭名靖。兄弟你呢？”那少年道：“我姓黄，单名一个蓉字。”）
要是不读原著，你能从郭平静和黄莲花初遇的这段翻译中，找得到经典之处吗？
在这样的翻译之下，金老的武侠小说和流行的网络小说并没有本质的区别了。
而这，也是田立心不看好他的武侠小说，会获得诺贝尔文学奖的最大原因。
田立心以为这个话题到此就结束了，没想到，这名记者继续追问道，“听说浙大欲聘请金老为浙大人文学院的名誉院长，对此你怎么看？”
怎么看？
站着看？躺着看？空中转体七百二十度空翻倒着看？
还是说，此事必有蹊跷？
历史上，金老入主浙大人文学院是实有其事的，浙大的师生也亲切地称之为“大师兄”。
为什么是大师兄呢？
主因当然是金老谦逊的美德，但也不无浙大对他的盖棺定论之意。
金老在浙大上的第一节课，就被台下的学生们造反了，他这个老师看起来并不合格。
浙大之所以请他担任名誉校长，也不无哗众取宠之嫌，无非就是为了博人眼球。
而浙大在国内大学的综合实力排名中，还是可以轻松进入前五的。
田立心对此有自己的想法，却也只能说些没营养的话，“这很好啊，金老的武侠小说也需要传承嘛。”
记者笑了笑，“如果金老收你为首徒，你会选择浙大吗？我说的，只是如果。”
这种问题实在太图样图森破了，但也足够博人眼球。
田立心的本心，自是要毫不犹豫地拒绝。
开什么玩笑！
我连圆明园都弃之若敝履，你让选择浙大？
算上金老这块金字招牌呢？
那也不行！
毕竟，现在的武侠小说早就日薄西山了。
最重要的是，我的理想是五道口，也只有五道口啊。
田立心摇头，“金老的作品是新派武侠小说的巅峰，在这个领域内，再没有人能比他写得更好了。即便我成为他的首徒，也只能在这个领域仰望他。那么，我为什么还要选择浙大呢？”
“你喜欢的作家里，似乎并不包括金老。”
“我记得钱先生说过，你喜欢吃这个鸡蛋，为什么要认识这只鸡呢？那么，我喜欢他的作品，为什么就要喜欢这个作家呢？所以，你明白‘文无第一’这个词语的含义吗？”
“文人相轻？”
“文人相轻只是其一，此外还有两个意思。一是文学作品有很多类别，也许金老在武侠小说上的成的确是第一，但在散文、杂文、诗歌、戏剧等方面就不一定了；所以，你认为金老是第一，但我也可以认为鲁迅是第一，也可以认为老舍才是第一。第二就是，单是在同一个类别，由于读者的口味不同，也很难分出谁是第一，比如说你喜欢金老，但我却爱读古大侠，那我就会认为，古大侠才是武侠小说第一人。”
又聊了几句，田立心便提出了告辞，这次采访也就结束了。
对这样的采访，田立心是很郁闷的。
显然，无论是电视台还是报社的记者，在颁奖典礼前都没料到他会摘得大奖，所以在采访他之前，也肯定是没有做任何功课的。
这也导致了，这次采访没有任何深度可言。
要是他们对《乡村教师》和《黎曼的猫》有些了解，又或者看了《赤兔之死》和《流浪地球》，这次采访怕就是另一番样子了。
可是，这么半天都在谈论金老，到底是几个意思？
弃少归来
一代仙尊，惨遭背叛，死在最爱的女人手里。意外重生都市，却成为一个吸毒的弃少。本想潜心修炼，重回一世之巅，九天十地唯我独尊，却因身边的美女而麻烦不断。不对，我怎么突然多了一个老婆？！是要当一个禽兽，还是一个禽兽不如的人，林君河感到很纠结。...
强臣环伺
萧纵不是个弱帝，这很好。但强弱是相对的，他的臣子一个赛一个强，这很不好。所以萧纵不是弱帝，但注定是个杯具帝。因为风流让大多数亲们看得很郁闷，本文决定不压抑不纠结，就酱我的第一篇文，戳罢完结文，个人更喜欢这篇朋友的连载文，她基本是日更君，速度比我好多了文章并们没有做什么改动，大家懂的。注意标题提示的不要购买下面是我的专栏，求包养哦。...
运动为王
田径搏击电子竞技篮球足球网球所有体育项目我全都精通。奥运会，那是我刷纪录的战场。我是世界上得到金牌最多的人，我是世界上获得冠军最多的人！我是一个全能运动员，我是运动的王者，我就是奇迹！网文全新创意的续作，黑米锅巴将为您带来不一样的全能竞技流！原本只想舒舒服服，富裕奢靡过一生的刘飞，获得金手指进步技能后，在一次次努力拼搏的过程中，改变了自己的三观，明白付出才会有收获，并享受体育竞技带来的荣耀与快乐！...
狂徒张三：那个敲锤的，你完了
（张三系普法幽默脑洞爽文，简介短小无力，还请移步正文！）实习律师林河被主管刁难，眼看就要离开律所，意外绑定狂徒系统，从此人生就像是开了挂一样路人甲太残暴了，只是因为在法庭上多看了他一眼，我就被判了十个月！路人乙太吓人了，我只是在抖音上评论了一句话，到现在还没给我放出去呢。林河不好意思，这一场官司我超常发挥，上面那个敲锤的，你完了各位书友要是觉得狂徒张三那个敲锤的，你完了还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
贪吃蛇特殊干饭技巧
接档文我是一棵树？洪荒已开啦～本文文案艾泽拉绑定游戏系统，变成了一条会魔法的贪吃蛇，她妈，一条美丽的白蛇女士强抢了一个人类这样那样后才生下了她，堪称当代白素贞。难道白色的蛇爱好就是比同类特别？这让艾泽拉不由看了看自己身上纯白的鳞片陷入了沉思。后来她妈没了，幼小的艾泽拉从此独自在这个弱肉强食的魔兽森林艰难求生。其他都算了，但关键顿顿吃生肉这谁受得了啊！逐渐失去生活的希望JPG终于，她找到了一个做饭人！艾泽拉当看见你的午饭的时候我就知道你这个兄弟我交定了！鉴于森林中关于老妈的彪悍传说。她对艾德利安保证道你放心，我对你的身子没兴趣，我是一条传统的蛇。不搞那些花里胡哨。艾泽拉之后确实度过了一段干饭的快乐时光，但谁知道后来这个家伙竟然想要当许仙！最初。艾德利安冷酷脸我的心中没有爱只有恨！最后。艾德利安悲愤你说你是不是又跑出去和那些浪荡蛇混在一块了！QAQ依然是苏爽沙雕文。每晚九点更新，喜欢的话就点个收藏吧！我的接档文恐怖角色模拟器聊斋当脆弱画皮遇上电锯狂人会发生怎样的午夜惊魂当半夜不睡瞎溜达的狐狸精遇上恐怖奶奶，会遭遇何等的古板摧残！当树妖姥姥遇上恐怖园丁，又会发出怎样的惊声尖叫！当壁画女仙遇上疯狂的人体雕塑艺术家，会碰撞出何等的灵感火花。当喜欢梦中吸人精气的女鬼遇到噩梦弗莱迪，她下的去嘴吗？当咆哮着想要发洪水的恶蛟遇到死寂玛丽肖，它的舌头还好吗？敬请收看恐怖角色模拟器，又名，我和妖鬼比谁丑。...
穿越成为皇帝：我称霸天下！
小生不才，只能照着华夏诸帝王抄制度，第一个抄谁好？秦始皇？他老人家不会介意吧？应该不会吧？...