格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第六十三章 戛然而止（第1页）

很快韩济美就发现自己的脑补有多离谱。

楚狂当然不会写那种为了讽刺而讽刺的剧情。

【这个不富裕的家里，有两样东西最为珍贵，一样是a先生三代祖传的金表，另一样是德拉的头发。如果有钱又漂亮的女人住在天井对面的公寓里，a夫人总有一天会把她的头发悬在窗外去晾干，使那位女士的珠宝和礼物都相形见绌。如果有钱的男人把他所有的财富都堆在地下室里，a先生每次经过那儿时准会掏出他的金表看看，好让对方妒忌得吹胡子瞪眼睛。】

这是一种极为特别的表达手法。

因为蓝星没有英译汉的腔调，所以第一次看这种文字表述，韩济美觉得拗口之余，竟然感受到了浓浓的趣味性。

好吧，韩济美已经知道，a夫人是打算卖头发。

这是一个艰难的决定，因为这是a夫人最钟爱并引以为傲的。

【她那美丽的头发披散在身上，像一股黑色的小瀑布，奔泻闪亮。

她的头发一直垂到膝盖底下，仿佛给她铺成了一件衣裳。

她又神经质地赶快把头发梳好。

她踌躇了一会儿，静静地站着，有一两滴泪水溅落在破旧的红地毯上。】

文字越是描述a夫人的头发有多美，

韩济美越能体会到这个女人的不舍与辛酸。

但这个女人终于还是把自己一度引以为傲的头发卖了，并成功换得了二十元资金。

而她购买的礼物是一个白色的表带，价值二十三元，这是她跟老板砍价半小时后的巨大收获。

带着身上仅剩的八毛钱回家，a夫人欣喜雀跃。

原来……

【先生的那只表虽然华贵，可是因为只用一条旧皮带来代替表链，他有时候只是偷偷地瞥一眼。】

回到家，她反复照镜子。

短发的她绑着绷带，活像个逃课的小学生。

她这才开始担心起来。

先生会生气吧？

会狠狠骂我一顿吧？

毕竟他曾经无数次夸赞自己的头发，没有了长发的自己，在他心里还那么美吗？

她踌躇着，忐忑着。

看到这里，韩济美忍不住心疼起这个女人来。

如果这个世界有唐朝，韩济美一定会联想到“贫贱夫妻百事哀”的说法，然后为此而担心。

然而该来的总会来。

故事依然是a夫人的视角：

【门打开了，她的先生走进来，随手把门关上。他很瘦削，非常严肃。可怜的人儿，他只有二十二岁——就负起了家庭的担子！他还需要一件新大衣，连手套也没有。】

她真的很爱自己的先生。

不是楚狂一直在用文字去描述她的爱情有多真挚，而是透过字里行间的细节可以看到的诸多情绪。

先生会生气吗？

韩济美竟然有点不敢往下看，但她最终还是继续看了下去：

【“你把头发剪掉了吗？”先生吃力地问道，仿佛他绞尽脑汁之后，还没有把这个显而易见的事实弄明白似的。】

这算是生气吗？