格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第53章(第1页)

“小狐狸。”梁四爷动作一滞,直接把衬衣撕开扑上去,扣子崩了一地。

……

晚上的应酬太重要,梁四爷不得不一次就停,堪堪解个渴就爬起来,走之前吩咐他:“在这儿呆着,等爷回来。”

“不行,今晚要去上英语课,”韩墨骁拉过被子将自己盖住,伸了个懒腰道,“我一会儿也得走了。”

梁今曦显然还没尽兴,咬牙捏住他的下颌:“下次收拾你。”

韩墨骁伸出舌头舔了一下他的手心,挑衅似的看着他。

梁四爷倏地将人拉近,近到只要他低头就能吻到那赤红的唇珠。

韩墨骁怔怔看着他,轻轻吞咽了一下,微微凸起的喉结在梁四爷手心里动了动。

梁今曦觉得自己该去吃药,侧了侧脸,在韩墨骁白软的脸颊上重重亲了一下:“等阿德送你。”

他放开他,转身出去了。

韩墨骁自己去浴室洗完澡,又等了一会儿,阿德便送完梁今曦,回来接他了,不过他还带回来两份文件,下车时递了过来,要韩墨骁把中文的那一份翻译成英文,把英文的翻译成中文。

“什么时候要?”他拿起那两份文件随手翻了翻,都是商务合同的起稿,挺厚的,字也印得密密麻麻。

阿德道:“三天后我去逢春院拿。”

“行。”韩墨骁点头答应了,虽然工作量大了点,他本身的时间安排也很满,但加班加点赶一下应该来得及。

他没问梁四爷放着欣日那么多专业的翻译和秘书不用,为什么要找他帮忙。或许梁四爷只是特地给他一个机会替他做点事,抵消一下他急于攒钱还手表的急切罢了。

这种交易显然并不平等,那只手表很贵,刘二爷也不是个能让别人占便宜的人,可这也算是有来有往了。

梁今曦或许在用这种无关紧要的方式平衡他和自己之间的关系。韩墨骁笑了一下,把那两份文件抱在怀里,转身离开了。

三天后,阿德如约上门,将原件和翻译好的文件都带走了。

韩院长许久没有连着熬这么好几天的夜,熬得眼窝发黑,当天晚上饭都没吃早早睡下,准备一觉睡到天大亮。

梁四爷却没打算放过他,晚上十点多打电话把他从床上挖了起来。

“您还没下班?”韩墨骁打了个哈欠,不情不愿道,“我可累得不行了,正要睡。”

“你的文件翻译得不够专业,有好几个名词翻译得不准确,还有两处条款也私自改动过,”梁四爷淡淡说完,吐出两个字,“解释。”

厚厚两大份文件只给三天时间,今天下午拿过去,晚上就打电话来兴师问罪,梁四爷这周扒皮当得够尽职尽责的。

幸而韩墨骁早有准备,拿过一旁的草稿纸一一解释完,又道:“不是直接翻译字面意思就可以的,中英文语种不一样,文字背后代表意思也千差万别,放在不同的语境里很容易引起异议和误解,合同具有法律效应,不能玩模棱两可的文字游戏,一定要用最恰当、最能清楚表达意思的词汇,一味追逐字面翻译的准确度反而适得其反。

“至于条款,那两条虽然离得很远,中间隔了十几页,但约定的内容相互矛盾了,对方仔细一点就会发现,容易抓着不放来扯皮,应该是做合同的人没留意才出现这种明显的漏洞,所以我在原件上标注之后,在翻译文件中改了一下。”

梁四爷静静听完了,突然不知对着谁道:“我说什么来着,韩院长能力非凡,这么改自有他的用意,你们还不信。”

那边有人回了句什么,韩墨骁没听清,明白梁今曦旁边还有别人,忙正色道:“四爷,这些只是我个人的想法,确实不专业。这是贵公司的内部文件,如果其他更专业的翻译有更好的见解,您听他们的就是。”

“四爷当然听小韩院长的,”梁四爷笑道,“这几天辛苦了,休息吧。”

说罢,梁四爷把电话挂了。

韩墨骁摇摇头把听筒放回去,回床上睡大觉去了。

隔日,逢春院收到一大堆营养品,燕窝、花胶、人参、鹿茸之类的不少,还有一些奶粉、钙片、补充剂,最后居然还有好多只活的鸡,说是梁四爷送给韩院长补身子用,让他都吃了,长点肉。

梁四爷说到做到,真找了个堂而皇之的借口,大摇大摆地往逢春院塞吃食,意在把某人养肥了,下回在床上更好摆弄。

韩墨骁起得晚,正在刷牙,看见那架势差点没把漱口水吞进肚子里。

“院长,你这三天夜熬得值啊,梁四爷真大方!”柳芽笑嘻嘻地拎着一只鸡跑过来,“这可是上好的芦花鸡,咱们挑几只养一养,往后还能下鸡蛋呢!”

那鸡“咯咯咯”地叫起来,扑腾着差点没把掉落的羽毛飞进韩院长的洗脸水里。

“养什么养,都给我宰了炖汤!”韩院长挥挥手,面红耳赤地跑了。

第29章

那一堆东西在柳芽和王婶娘的着意下,一日三餐地往韩院长碗里流,梁四爷大发慈悲,一周都没再把韩墨骁往梁公馆抓,也没让他再做什么需要熬夜的书面工作。

好好休养生息了十几天,韩墨骁的气色倒真的好了不少。

梁四爷夹带私货,在那堆补品里藏了一盒极品铁观音,大抵是嫌弃上次在这儿喝到的茶太次,想着自己再来的时候享用。

热门小说推荐
神仙大佬也要被迫营业

神仙大佬也要被迫营业

纵横三界多年的上神姝夏,做梦都没想到,自己有一天竟然也会被迫营业。身为钢铁直女的她在狗系统的怂恿下,一朝走上虐渣宠美人的不归路。那年,捉妖位面。她对萌萌的小白兔道,是妖皆可捉,唯你只可护。那年,帝妃位面。她对痴情的帝王道,江山给你打,美人帮你抢,奸臣替你杀。那年,修仙位面。她对清冷的仙尊道,你若成仙,我便渡你你若成魔,我便屠佛。系统我是一个狗粮管饱的系统!...

女配她福气满满

女配她福气满满

◆日更6000◆昭昭赏花灯的时候被拐卖了,拐子还没把昭昭卖出去,就被官府抓个正着。面对粉雕玉琢却没有去处的昭昭,林家当家夫人拍了板,不就是多口饭吃吗?他家养了!乡里都说林家是个厚道人,把养女宠上了天。但他们不知道,原本走背字的林家,因为昭昭的到来日子越来越红火。断腿的林家少爷骨头长正了,参加科举之后,居然连中六元天生脸上红色印记的林家姑娘,肌肤像是剥了壳的鸡蛋,嫁了如意郎君就连林大人也接到了圣旨,要被提拔,要回京做官了。昭昭跟着林家人一齐到了京都。风吹开帘子,就正好被憔悴的元安公主瞧个正着,!这不是她丢了好些年的昭昭吗?!公告本文防盗比例5070之间波动◆下本书预收表小姐的荣华路温云卿生得姝色无双,是京城第一美人。等到及笄之年,却没人上门提亲。满京城的人都知道,温云卿商户女出身,只是客居在昌平侯府家的表小姐。秦王容貌清隽,湛然若神,无数京都闺阁少女谁不想嫁给秦王?某一日,听说太后相中了温家小姐。众人都等着秦王拒绝,谁知道等来等去,等到的是秦王今日里给温云卿送发簪,明日里给她送难得的画,后日送上古琴谱。某日,秦王兴冲冲抱来了太后好不容易养活的茶花,茶花叫做十八学士朵朵颜色不同,秦王精心挑出一朵最喜欢的揪下,插入到心上人的鬓间,你看,是不是很好看?看到心上人皱眉,秦王飞快揪下另一支,上一只不好看,重来!这支是不是很好看?太后作者专栏完结文宫斗满级后我重生了★老太后重活一世不干太后了!娇妾成嫡妻★娇滴滴的金丝雀罢工了!重生女夺我气运★重生女PK穿越女齐妃修真记清穿★爱谁谁,不要打搅我修真!文案于2019年8月28日截图科技兴国参赛理由主角通过发明玻璃望远镜硝石制冰,推动大齐科技发展,实现科技兴国...

教有灵魂伴侣的龙傲天修男德[快穿]

教有灵魂伴侣的龙傲天修男德[快穿]

一句话简介绑定龙傲天的原配系统后,教有灵魂伴侣的龙傲天修男德。温泅雪想体会一下谈恋爱的乐趣,于是绑定了一个叫龙傲天原配的穿书系统。系统表示谈恋爱找我们龙傲天就对了龙傲天他魅力无穷,...

乡村最强小神农

乡村最强小神农

昔日高考状元苏扬因为女朋友打架被学校开除,随后得了怪吃病不得不回到农村老家,两年后居然生出一条龙来,命运随之得到改变!种灵田,开饭店,养神宠,植灵药,医百病看贫困小子一步步走向强大,将阻挡他的敌人一个个踩在脚下,缔造强大的商业帝国,将各路美女揽在怀中,打造乡村最强小神农传奇!...

结婚后被植物人老公缠疯了

结婚后被植物人老公缠疯了

名震一方的商肆爷成了活死人,一躺就是两年,京城名医看过纷纷直言没救了结果,顾晚卿嫁过去没几天,商肆爷就睁开了眼睛。他不需要新娘,但很快就真香了。ampampbrampampgt  夫人竟然是国服第一鲁班。ampampbrampampgt  夫人...

我的师门有点强

我的师门有点强

苏安然成功穿越了。还带着一个系统金手指。只是他很快就发现,自己穿越过来的这个仙侠位面,跟他想象中的画风不太一样呢。师门里的人,个个都是人才,在修道界里都是...

每日热搜小说推荐