手机浏览器扫描二维码访问
第十八章 动漫展（第1页）
江川。
国际会展中心。
恰逢第七届华国动漫游戏展在此举办，来自各个国家各个地区的动画从业者们齐聚一堂。
本就打算向海外推介《喜羊羊与灰太狼》的顾淼，自然不会错过这个难得的机会，以“狼堡动画公司”的名义租赁了一个展区。
差点就没赶上。
汪台长提醒他的时候，距离报名参展时间截止，只剩下一天不到。
这点时间够干嘛？
布置展区、确定参展主题、安排部分周边衍生品，紧急印刷一批价值不高的宣传手册及海报……
当顾淼做完这些前期准备，即将面向公众及媒体展出时，突然才想起一件事。
应该有外国人参观吧？
如果不请个翻译，将宣传手册准备一份英文版，那些老外能看得懂？
可问题来了！
明天就要去参展，他上哪去找一个优质的翻译？只能从江川附近几所大学的外语系里，临时找学生帮忙。
翻译质量嘛……
“PleasantGoatandBigBigWolf是什么鬼？”顾淼一脸狐疑地问道。
爽爽的羊，大大的狼？
说好的信达雅呢！
只差没说出‘RNM退钱’的顾淼，揉着眉心说道：“虽然我文化程度不高，可我也知道goat是山羊的意思。”
喜羊羊不是山羊啊！
不管怎么看，这都是翻译失误，这里应该用sheep更为贴切合适。
将山羊与绵羊搞混只是一个小问题，顾淼之所以不满，主要是相比于其他角色名的翻译，喜羊羊与灰太狼显得太随意了。
红太狼叫Wolnie！
美羊羊叫Tibbie，这个词是教名Isabella的昵称，而Isabella来源于西班牙语及希伯来语，含义是“上帝的誓言”，读作伊莎贝拉。
懒羊羊叫Paddi，读作帕迪，纯粹的新造词。
慢羊羊叫Mr.Slowy，直译为“缓慢的先生”……
看完这些名字，再看看喜羊羊与灰太狼的翻译，也就是PleasantGoatandBigBigWolf，差距瞬间就出来了。
“凑合用吧！”
马奎摇了摇头道：“让翻译临时再想一个名字，不仅时间来不及，恐怕也不见得比现在这个好。”
狂徒张三：那个敲锤的，你完了
（张三系普法幽默脑洞爽文，简介短小无力，还请移步正文！）实习律师林河被主管刁难，眼看就要离开律所，意外绑定狂徒系统，从此人生就像是开了挂一样路人甲太残暴了，只是因为在法庭上多看了他一眼，我就被判了十个月！路人乙太吓人了，我只是在抖音上评论了一句话，到现在还没给我放出去呢。林河不好意思，这一场官司我超常发挥，上面那个敲锤的，你完了各位书友要是觉得狂徒张三那个敲锤的，你完了还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
末日刁民
末日刁民是十阶浮屠精心创作的都市小说，顶点小说网实时更新末日刁民最新章节并且提供无弹窗阅读，书友所发表的末日刁民评论，并不代表顶点小说网赞同或者支持末日刁民读者的观点。...
骑士宿主系统之我的公主太野蛮
骑士宿主系统寄生成功。我是雷鸣族的最后一位公主，你的使命，就是辅助我重振本族雄风！啥？你说啥？虽然你是长得有点好看啦，但这种事情，要先问我愿不愿意吧安琪公主念动了咒语。啊啊啊啊啊。骑士因不服从公主管教，被电晕在地三分钟。...
惊！真嫡女把快穿女配虐哭了
甜宠打脸双洁上一世，素未谋面的真千金找上门，姜长宁才知道自己假嫡女的身份。ampampbrampampgt 侯府众人也因为姜络进府对她的态度恶劣了起来。ampampbrampampgt 姜母养不熟的东西，都是你害得我的阿络吃了那么多苦！ampampbrampampgt...
科普精灵：最强宝可梦教父
主播，这个青蛙背上怎么有颗大蒜，能吃吗？主播，杰尼龟的光头简称什么？主播，为什么哈克龙那么漂亮的宝可梦会长成肥宅？这是一个和地球文化相近的异世界，精灵正在降临，夏天扫除一切障碍将精灵科普全世界，直播只是开始，建立精灵联盟修建各系道馆组织宝可梦对战比赛举办华丽大会呆呆感谢夏天老公送我丑丑鱼，进化后和我一样好看！周姐哎各位书友要是觉得科普精灵最强宝可梦教父还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
黑莲花皇后她权倾朝野
（病娇痴宠谋权大女主）崎屿国战败，沦为禹国附属地。崎屿贡女吉琅樱在入禹途中侥幸逃跑，母亲却因此牺牲。为了复仇她女扮男装，以百发百中的骑射功夫成为帮派首领，生意也逐渐做大做强。她本该手刃仇敌独自逍遥，...