格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第十一章 准备写作(第2页)

但这就已经是他所能做到的极限了。

如此又有什么用呢?作品的真正精彩之处,早在这两者转换之时,就被译者遗失了。

文字的精彩程度才是真正体现一个作者笔力优劣的唯一指标,一字之差,有时候甚至能达到天堂与地狱那么遥远的距离。

现阶段,小笔记的确可以将两种语言翻译的毫无差错,但想让它将译文写的精彩绝伦,确实难为它了。

至于一茶自己,他学习两脚兽的文字也只有一个多月,自然尚未达到使用非母语就能书写文中传奇的境界。

唯有真正精通双语,能够理解它们的优美之处,并对文字背后文明所代表的人文环境了如指掌,才能真正的做到互译双语,将每种文字的精彩绝妙之处都保存下来。

一茶要想搬开这两座巨石,说难不难,说容易也不容易。

不难,是因为方法很简单,只要大量阅读就能够做到。

不容易,则是由于这个大量所代表的数量,最起码要耗费一年半左右的时间。这还是按照一茶每天用心阅读四小时的工作量来算的。

貌似远水解不了近渴,所有事情并不能一蹴而就。

大猫猫想到此处,心情很低落,不怎么开心的趴在书房的毛垫上。

而另一头,正在厨房尝试着做饭的中也在小笔记的语音指导下,终于完成了生平第一次烹饪。

成品看上去还不错。

蔬菜海鲜锅烧乌冬面。

不需要多少厨艺就能完成。

切点当季新鲜蔬菜,炒一炒,加水煮开,将乌龙汤包放入,等差不多了再将剥壳处理好的龙虾肉投入汤中。

最后放入乌冬面,稍微焖一焖,就可以起锅开吃了。

这是中也自己想吃的午餐,特意去大卖场买了带汤包的袋装乌冬面。

至于一茶的午餐,这更简单了。

中也给他煎了一条石斑,只用盐调味也非常鲜美。毕竟是一茶大清早出海抓回来的,非常新鲜。

而海鲜只要新鲜就会非常好吃。

将午餐摆上桌,中也有些小兴奋。

说实话,他没有想到一个步骤一个步骤,从无到有做好一道美食,看似繁琐,但完成之后成就感相当不错。

“一茶,吃饭。”

为了锻炼自己对两脚兽语言的熟练度,一茶要求中也平时不要说喵语,而是使用两脚兽的语言进行对话。

中也这两种-->>本章未完,点击下一页继续阅读

热门小说推荐
你异能很强,但下一秒就是我的了

你异能很强,但下一秒就是我的了

搞笑思路清奇单女主暧昧半无敌流灵气复苏弑杀神明我叫信远,是一个拥有系统的穿越者,可以复制其他超能者的能力,并得以强化。却没想到,考场上遇到的一个年轻女考官,居然是SSS级天赋的顶尖强者!于是sss级天赋,冰河时代复制成功!已达顶级无法进化!D级天赋探秘者复制成功,进化为S级万物之声!C级天赋存在感降低各位书友要是觉得你异能很强,但下一秒就是我的了还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

莲动九重:帝尊的闯祸萌妻

莲动九重:帝尊的闯祸萌妻

精品好书精彩阅读...

渣男洗白指南[快穿]

渣男洗白指南[快穿]

萧清荣以为自己要死了,可他没死,曾经的男神系统还转职变成了渣男洗白系统,为了照顾这个哭唧唧的系统618,萧清荣再次走上了打脸之路第一个世界拿了岳母五百万的凤凰男?那我就还给岳母五个亿!第二个世界跟影后隐婚曝光的小鲜肉?那我退出娱乐圈好了。第三个世界九零年代被瞧不起的入赘男?那我就变成全国首富给你看!第四个世界白富美的替身男友?那我当然要拿钱走人了!绝对不纠缠第五个世界女明星的私生饭?那我必须要把她捧上天啊!后续待定,希望大家喜欢同系列男主快穿文极品男神快穿超级男神快穿暴躁男神快穿已经完结,大家可以去看看...

白月光男神对我心动了

白月光男神对我心动了

第一个世界,谢仪说我今天喝了脉动,吃了果冻,对你有些心动。温圻一脸严肃不能早恋。第二个世界,谢仪说这是我的手背,这是我的脚背,你是我的宝贝。温圻一本正经你现在不能有绯闻。每一次交手都以温圻落荒而逃为结果,他就知道坐怀不乱是假,巧妙拒绝是假,他的心早乱了。谢仪却说露水情缘你别当真,老娘活了八千年,撩过的男人没有一千也有八百,难道都要负责?这不得开个后宫啊。温圻的眸色渐渐暗了下来,温雅文弱的气质被阴郁冷寒覆盖,简直判若两人。月黑风高夜,他反手关上门,将谢仪锁在了殿内,柔声细语不是说好帮你完成任务,你就把自己送给我吗?谢仪她的小奶狗怎么黑化了?!ps撩人御姐X斯文败类小奶狗(姐弟恋,双洁1V1,结局HE)...

美漫之最强氪星人

美漫之最强氪星人

重生为一名氪星人,卡恩该怎么做?是与克拉克肯特一般,成为地球的守护者,被称为人间之神?还是与达克赛德一样,征服宇宙,征战四野,做那睥睨天下的王者?卡恩想说,我只想随心所欲,做我自己各位书友要是觉得美漫之最强氪星人还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

圣龙图腾

圣龙图腾

诸天万界,龙腾四海。吾辈岂是池中物,一朝崛起,气吞山河亿万里。...

每日热搜小说推荐