格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第19章 炎之呼唤（第2页）

那是绫乃现在就读的学校，雾香不由望向绫乃。不过绫乃只是一脸惊讶地摇了摇头。

“我，我不认识”

雾香又再追问和麻。

“这孩子就是犯人么？”

“我希望我搞错就好了。”

“——”

“——”

雾香和绫乃一起冷冷地望着和麻。不过眼神里带的意思不同就是了。

和麻沉默着，坦然地承受着她们的目光，但是这次却没有刚才那种游刃有余的微笑了。

见此情景，雾香觉得再也不能从和麻身上套出什么情报了，她只好叹了口气站了起来。

“我明白了。就去调查一下吧。这边也请你们继续调查。”

“恩，交给我吧。”

和麻轻巧地答应了雾香的请求。雾香瞪了他一眼，就走出房间。

粗暴的关门声过后，和麻点了支烟，抽了口，说道：“希望我是杞人忧天而已。”而旁边的绫乃只是继续盯着和麻。

抬起头，映入眼帘的是五颜六色的霓虹灯，灿烂夺目，将夜晚的黑暗驱赶得一干二净。

多美啊！不过同时，也将无数丑陋的东西吸引而来。

“喂，那个老爷爷不是说了么？‘你们不准插队’！”

“听到么，他说的是不准哦。我可是没碰过这样使唤人的。”

“哈，你要怎么样对付这老头呢？”

“还用说么！让他小小的打个筋斗，他就会哭起来，然后就不会说那些有的没有的话了。”

“不错不错。说不定他会给最近手紧的咱们捐赠些钱呢。啊，身上的钱挺多的嘛，这老头子。”

“你们这些混蛋，竟然偷这无辜老人家的钱，太过分了。”

“说我们混蛋呢。”

男子们毫无顾忌地大声笑道。

他们四人堂堂正正地坐在路边，不，是路中间，好像那里是他们自己的地盘似的。

拜他们所赐，行人路变得相当狭窄。不过，他们对此一点都不在意。而且，他们明显是未成年人，但在理所当然地喝酒，吸烟。他们面前的空瓶已经塞满了烟头。

大人们都目带轻蔑之色，但谁也不愿去直面他们。

怕了他们吧。

这群没规矩，缺乏理性的少年们，可以说是粗暴，但以纯粹的无脑筋，中二来形容他们更为贴切。什么都不去考虑，什么都不会考虑。因此，可以毫不犹豫地做出伤害他人的行为。

对着这么的一群人说公德廉耻毫无意义，而且非常危险。聪明，有常识的大人们，当然不会去这样做的。

不过，我跟他们不同。我背负着这样的责任，我不能犹豫。我的力量就是为了现在，将世界，将污秽净化！

其中一个男子将依然未熄灭的烟头塞空瓶里，然后就再叼起一根烟，举起打火机。可是可能是气用光了，火怎么也出不来。

男子烦躁地继续打着打火机。不过打火机似乎没气了，始终没有点着过。

“可恶，怎么回事！”

“啪，啪”那男子继续摆弄着打火机。而打火机口闪耀着微弱的—于此不得不诞生，却为此挣扎着要成为“焰”的火花。（校对：“そのままでは生まれ得ない炎。けれど生まれたがっている炎。”原句写得比较诗意，意思是火花稍瞬即逝，但火焰就生于斯。翻成中文很难保持那个节奏和韵味，润色时意见是“火花复火花，散尽终成焰”，商量后还是否决了，保留原来的直译。请高手指教更好的翻译。）

我来为你实现愿望吧！

举手之劳而已。条件已经齐备了，最后自己稍稍助推一下，一点都不难。

“啪”

火花又一次闪过。我将力量轻轻地注入了其中。

—看吧，火烧起来了。